Migliaia di passeggeri sono stati costretti a cambiare programmi dopo che le ceneri del vulcano islandese Grimsvotn hanno causato la cancellazione di 500 voli, ma per le autorità il traffico aereo europeo subirà meno problemi dell'anno scorso. Mentre l'eruzione del più grande vulcano attivo dell'Islanda sta perdendo potenza, una scia del pennacchio di fumo che ha cominciato a elevarsi dal Grimsvotn sabato scorso ha raggiunto la Scozia e aree dell'Inghilterra del nord, disturbando i voli.Tra i viaggiatori colpiti dai disagi anche il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, che è partito dall'Irlanda alla volta della Gran Bretgan ieri sera invece di questa mattina, per sfuggire a un'eventuale blocco dei voli per la nube di cenere.La squadra di calcio del Barcellona è volata in anticipo a Londra per la finale di Champions League di sabato contro il Manchester United. "Al momento pensiamo che Glasgow ed Edimburgo saranno colpite nel pomeriggio ma dovrebbero tornare alla normalità entro domani mattina", ha detto a Bbc tv il segretario britannico ai Trasporti Philip Hammond.Eurocontrol, l'agenzia europea di controllo del volo, ha riferito che oggi sono stati cancellati 500 voli.Al momento non ci sono notizie di possibili chiusure di aeroporti maggiori, come quello di Heathrow a Londra, ma secondo i controllori di volo Danimarca, Norvegia e Svezia potrebbero avere problemi domani.La linea area olandese Klm ha cancellato due voli per la Norvegia.Lo scorso anno, la cenere del vulcano islandese Eyjafjallajokull provocò la cancellazione di 100.000 voli, costringendo a terra 10 milioni di passeggeri e costando all'industria perdite per 1,7 miliardi di euro.Eurocontrol ha detto che l'impatto sui voli questa volta dovrebbe essere nettamente inferiore, grazie alle nuove procedure.Il servizio meteorologico tedesco ha avvertito che la nuvola di cenere potrebbe causare temporanee chiusure degli scali ad Amburgo e Brema da mezzanotte, e forse anche a Berlino successivamente."Per quanto riguarda l'Europa, non ci sarà niente di simile a quanto successo lo scorso anno. È un'eruzione diversa e credo anche che l'Europa sia più preparata per farvi fronte", ha detto il presidente.