Sul giornale australiano "Sydney Morning Herald" è comparso stamani un necrologio anonimo e toccante dedicato al piccolo Aylan Kurdi, il profugo siriano di 3 anni annegato al largo di Bodrum, in Turchia, le cui immagini hanno commosso il mondo.Ecco una traduzione del testo, di cui pubblichiamo la foto qui a fianco.​«KURDI, AYLAN Non meritasti di annegare nel freddo dell'acqua e in quello dell'umana indifferenza. Non eri un Migrante. Non eri un Profugo. Eri un bambino di 3 anni che voleva giocare in sicurezza, lontano dalle minacce di violenza e guerra.In Paradiso, sarai accudito da chi si prendeva cura di te, da chi ti baciava e da chi ha rischiato tutto nella speranza che tu raggiungessi le coste dove saresti stato in salvo. Riposa in Pace, Aylan Kurdi. Dio ci perdoni per averti deluso».