Questa mattina, nel corso della 4a Congregazione generale della XIV Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, sono state presentate in aula le Relazioni dei 13 circoli minori che nei giorni scorsi (dal 6 all’8 ottobre) si sono riuniti per riflettere sull’introduzione e sulla prima parte dell’Instrumentum Laboris (Clicca qui per il testo in PDF), alla luce dei contributi emersi in aula nel corso del dibattito svolto nelle prime tre congregazioni generali. Ecco i testi delle Relazioni dei 13 circoli minori relative a questa prima sessione di lavoro: CLICCA QUI PER I TESTI ORIGINALI OPPURE QUI PER I TESTI TRADOTTI DALL'OSSERVATORE ROMANO: I CIRCOLI DI LINGUA FRANCESE, DI LINGUA INGLESE, DI LINGUA SPAGNOLA, DI LINGUA TEDESCA, E DI LINGUA ITALIANA

I «circuli minores» sono i lavori di gruppo in cui sino sono divisi dopo le prime sessioni in assemblea i 270 Padri sinodali più le 18 coppie di sposi che partecipano ai lavori. I gruppi sono divisi per aree linguistiche. Tre sono in lingua italiana (Italicus) e hanno eletto come moderatori i cardinali Angelo Bagnasco, presidente della Cei e arcivescovo di Genova, Francesco Montenegro, arcivescovo di Agrigento, ed Edoardo Menichelli, arcivescovo di Ancona-Osimo. Mentre padre Manuel Arroba Conde, il cardinale Mauro Piacenza, monsignor Franco Giulio Brambilla sono stati nominati relatori.