​Più canzoni in francese alla radio ma non quelle di successo, in testa alla classifica. I dj saranno obbligati a preferire i brani scritti e cantanti dagli autori emergenti. Le nuove regole sono previste da un emendamento - cioè una modifica, una correzzione - alla legge già in vigore: emanata nel 1994 dal Parlamento francese, prevede per tutte le stazioni radiofoniche l'obbligo di mandare in onda tra il 35 e il 60% di canzoni in francese. La protesta delle radio non si è fatta attendere: quel che trasmettiamo è quel che piace al pubblico e, tra l'altro, l'83% della produzione musicale francese è cantata in una lingua diversa, soprattutto l'inglese.