"Pochi minuti di drammatiche immagini rese ancor più crude dalla indiffrenza del mondo circostante". Così il pm di Milano Tiziana Siciliano descrive, nella richiesta di custodia cautelare accolta dal gip Alessandra Clemente, "i filmati della telecamera di videosorveglianza" della polizia locale che hanno ripreso il brutale pestaggio di due poliziotti, fuori servizio, ai danni di un uomo di 64 anni, avvenuto verso le 3 di notte del 20 maggio in una zona della movida milanese.    Oggi gli agenti sono stati arrestati dai loro colleghi dell'ufficio volanti e sospesi dal servizio dal Questore Alessandro Marangoni."La telecamera posizionata lungo viale Gorizia", in zona Darsena (erano le 3 di notte del 20 maggio), scrive il pm, "documenta una narrazione del tutto differente", rispetto a quella riportata nella "relazione di servizio" dei due agenti, i quali avevano detto di essere stati aggrediti dall'uomo che era poi caduto "di faccia". Sul volto dell'anziano, invece, sono state riscontrate "un impressionante numero di fratture". È stato ricoverato per 4 giorni con 40 giorni di prognosi. Il pm spiega che quella sera tra i due agenti e l'uomo c'è stato "un incontro casuale". I due poliziotti, a un certo punto, fanno per andarsene e "attraversano la strada". L'uomo, "certamente alterato da assunzione di alcol" compie un "gesto tanto insensato quanto risibile" e si "toglie la giacca" e segue i due, "rimanendo poi fermo al centro della carreggiata".Il pm scrive che non si può sapere cosa l'anziano "abbia detto, possiamo ipotizzare che fossero le frasi sconclusionate e, perchè no, provocatorie di un ubriaco un pò molesto". Quello che "nemmeno un pubblico ministero con anni di esperienza quale chi scrive avrebbe mai potuto immaginare è la reazione fredda ma bestiale dei due" che dovrebbero essere "rappresentanti dell'ordine". Prima un "pugno" quando l'uomo è ancora in mezzo alla strada, poi "un calcio in pieno volto di violenza inaudita" da parte dell'altro poliziotto. "Nel lieve sobbalzo del corpo - si legge ancora - le cui immagini la telecamera impietosamente ci trasmette, sembra poter percepire il rumore delle ossa che si frantumano". L'uomo "esanime" viene "trascinato" dall'altro lato della strada dove l'aggressione prosegue. Le fratture in faccia, una quarantina in totale, sono elencate nelle carte delle indagini.