Una volta completato il soccorso, gli spagnoli hanno chiesto all’Mrcc di Roma l’autorizzzazione al trasbordo dei migranti sulla nave Aquarius dell’Ong Sos Mediterraneè, più grande e e più attrezzata per l’emergenza. Da Roma è però arrivato l’altolà. Il coordinamento delle operazioni sono in capo alla Guardia costiera libica, che da sempre si rifiuta di trattare con le Ong. Gli spagnoli devono riconsegnare i migranti a loro. Ma non lo fanno. Si rifiutano perché «Tripoli non garantisce il rispetto dei diritti umani», sostengono e chiedono l’autorizzazione all’Mrcc di Roma per trasferirli sulla nave Aquarius della Ong Sos Mediterranee, che nel frattempo si è avvicinata all’area di soccorso, come sempre avviene.

La Guardia costiera italiana precisa che «l’autorizzazione al trasbordo compete all’Inghilterra», puntualizzando inoltre che il veliero Astral avrebbe soccorso i migranti, «sebbene informato dell’assunzione del coordinamento da parte delle autorità libiche». Una volta terminato il recupero, prosegue la Guardia costiera, «si è reso necessario il trasbordo su un’altra unità più idonea a condurre i naufraghi in salvo. Presente in zona anche la nave Aquarius, della Sos Mediterranee, anch’essa di bandiera inglese».
«Nulla dovrebbe esser d’ostacolo – commentano su Twitter i volontari spagnoli – quando in gioco ci sono vite umane». Sono ore d’appensione e d’attesa quindi, in mezzo al Mediterraneo. Con il veliero e la nave Aquarius che si marcano a vista in attesa dell’autorizzazione. «Da questa mattina #Aquarius e #Astral sono in stand by in attesa che una autorità marittima competente autorizzi il trasferimento di 105 persone soccorse ieri – scrivono su Twitter i volontari di Sos Mediterranee – I sopravvissuti sono esausti e hanno bisogno di riparo. Confusione e ritardi mettono a rischio la loro salute». Riccardo Magi, deputato di +Europa e segretario di Radicali Italiani, che è a bordo del veliero Astral, lancia un appello affinchè l’Mrcc di Roma autorizzi il trasbordo dei migranti.

Passano ancora alcune ore. A fine giornata la svolta: l’Mrcc di Roma dà l’ok al trasferimento. «Attesa la mancanza di indicazioni pervenute dallo Stato di bandiera dell’unità Astral – si legge nella nota diffusa in serata – la Centrale Operativa della Guardia costiera italiana, a tutela della salute e della sicurezza dei 105 migranti presenti a bordo, già provati dal salvataggio, in considerazione anche dell’approssimarsi delle ore notturne, ne ha autorizzato il trasbordo su nave Aquarius, unità di maggiori dimensioni, idonea ad accogliere in condizioni di sicurezza i naufraghi, nonché in grado di poter prestare agli stessi una adeguata assistenza sanitaria».