«Questi Salmi sono stati composti in parte per a solo, duetti e coro e in modo incredibilmente così originale che bisogna, in un primo tempo, farci l'orecchio...». Persino il sommo Goethe non è rimasto insensibile al fascino dagli adattamenti musicali dei Salmi raccolti nell'Estro poetico-armonico di Benedetto Marcello (1686-1739), e con lui illustri maestri come Telemann, Rossini e Verdi. Opera straordinaria per ampiezza e concezione, si tratta del compendio unitario di musica vocale sacra più ponderoso e complesso dell'intera produzione italiana del XVIII secolo, composto di otto tomi con le intonazioni dei primi cinquanta Salmi del Salterio, su testo italiano parafrasato dal nobile letterato Girolamo Ascanio Giustiniani. I 50 mottetti prevedono organici diversi e quell'alternanza di arie, duetti e cori che tanto aveva colpito Goethe e che miscela stili antichi e moderni, con l'inserimento di melodie derivate dal repertorio in lingua ebraica in uso presso la sinagoga veneziana, provenienti dalle tradizioni ashkenazita e sefardita. Ed è proprio dallo studio approfondito delle fonti che è partito il lavoro della musicologa e musicista Lydia Cevidalli, che ha firmato il primo volume di un ambizioso progetto di registrazione integrale dell'Estro poetico-armonico di Marcello: «La presenza di etnie, tradizioni e religioni diverse ha reso Venezia uno dei centri culturali più importanti del mondo occidentale. A questi popoli veniva consegnato un messaggio universale: i testi dei Salmi si rivolgono a tutti, senza distinzione, e la musica è sentita come un linguaggio profondamente sentito e compreso». Alla guida dell'Ensemble Salomone Rossi e di un terzetto di cantanti solisti capitanato dal mezzosoprano Gloria Banditelli, la Cevidalli si destreggia autorevolmente tra i Salmi VIII, XV e XXVII, portandone alla luce l'ideale messaggio ecumenico e la cifra di originalità stilistica, tra melodie arcaiche, chiaroscuri armonici e la raffinata capacità di gestire registri vocali e tessiture d'insieme.


BENEDETTO MARCELLO
Salmi & Sonate Vol. 1
Ensemble Salomone Rossi
Lydia Cevidalli
Concerto Classics. Euro 19,00