Come un menestrello - o meglio, un trovatore - Alfonso X (1221-1284), sovrano di Léon e Castiglia, ha contribuito alla creazione di un patrimonio musicale e devozionale di enorme valore, giunto ai nostri giorni con il nome di Cantigas de Santa Maria. Uno dei suoi biografi, il francescano Juan Gil de Zamora, alza ulteriormente il tiro e scomoda paragoni più illustri ed elevati: «Proprio come Re David, egli scrisse molte meravigliose canzoni a lode della Vergine Maria e le provvide di adeguate melodie…». Questo re, musico e poeta, è passato alla storia con l'appellativo di "El Sabio" (Il Saggio), proprio in virtù della sua capacità di amministrare abilmente la delicata situazione politica e culturale che caratterizzava i territori posti sotto il suo dominio, dove cristiani, ebrei e musulmani vivevano fianco a fianco; Alfonso, che si definiva «Re delle tre religioni», seppe tenere sempre viva la coesistenza di tali reciproche influenze, valorizzando gli svariati apporti e le specifiche peculiarità di cui civiltà e confessioni così differenti erano portatori. È questo l'universo di riferimento delle Cantigas che Carles Magraner e l'ensemble Capella de Ministrers hanno raggruppato in un'unica antologia da diversi progetti tratti dalla loro già importante carriera discografica. Il variopinto mondo musicale che celebra i miracoli compiuti dalla Madonna ("Cantigas de miragres") e i brani di lode in Suo onore ("Cantigas de loor") vengono affrontati con estrema libertà creativa e fedeltà allo spirito originario del repertorio. Una convincente lettura che riesce a trovare il giusto equilibrio tra la radice più colta e raffinata delle composizioni scritte e raccolte da Alfonso – e in particolare la peculiare componente trobadorica – l'immediatezza espressiva del registro più popolare insieme con quegli accenti e quei ritmi levantini spruzzati qua e là dalle onde sonore del Mediterraneo: culla di civiltà, pace e convivenza, qui posta sotto il mantello protettivo della Vergine Maria.

Alfonso X e autori vari
Cantigas de Santa Maria
Capella de Ministrers, Carles Magraner
Capella de Ministrers / Self. Euro 16,00