Il testo della canzone «Be aware brother, be aware sister»

Bene, la vita è un bene

Spero non sia nel deserto

Nel profondo dell'oceano non c'è vita

Combattere duro per stare bene, felici e rimanere pieni di speranza

Possa la tua forza condurti al risultato più gratificante

Il progetto

Be aware brother, be aware sister, attento fratello, attento sorella. Un canto in inglese, francese, arabo ed altre lingue africane per avvertire i migranti che hanno intenzione di mettersi in viaggio dei pericoli che incontreranno. A scriverlo e cantarlo, anche in un video, una grande artista e stella internazionale originaria del Mali, Rokia Traoré. Ogni anno un numero sempre più alto di persone muore nel tentativo di raggiungere l'Europa. Agli oltre 10.000 migranti che dal 2014 hanno perso la vita nel tentativo di solcare il mar Mediterraneo, si aggiungono le altre migliaia di persone che muoiono lungo la traversata del deserto o nei numerosi paesi di transito percorsi lungo il tragitto. Sono ancora di più coloro che, una volta arrivati in Libia, diventano vittime di abusi, violenze, rapine, torture, detenzioni illegali. I migranti che arrivano in Italia spesso raccontano di aver lasciato il proprio paese senza avere un'idea precisa delle reali condizioni di viaggio e senza immaginare il livello di violenza a cui sarebbero stati sottoposti. La campagna Aware migrants nasce con l'obiettivo di informare i migranti sui rischi del viaggio e di metterli nelle condizioni di prendere una decisione libera e consapevole. Il progetto è realizzato dall'OIM (Organizzazione Internazionale per le Migrazioni) e finanziato dal Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione del Ministero dell'Interno italiano. Un progetto integrato e multimediale, in cui la musica diventa parte portante.

Il video

A tale scopo Rokia ha lavorato nei mesi scorsi con il suo team - negli studi di Bruxelles e di Bamako - per mettere a punto una canzone da lei composta per l'occasione: Be aware brother, be aware sister. La canzone, accompagnata da un videoclip diretto da Gilles Delmas, costituisce uno degli assi portanti della campagna: da oggi verrà diffusa in modo capillare attraverso il sito http://http://www.awaremigrants.org e i social network e sarà scaricabile liberamente dal web da fine ottobre. In particolare, l'intenzione è di diffondere il pezzo soprattutto in Africa, nei principali paesi di origine dei potenziali migranti.

http://www.awaremigrants.org/be-aware-brother-be-aware-sister/