Secondo il vocabolario Treccani significa mettere in salvo, al riparo; portare fuori da una situazione o da un ambiente ostili. Un vocabolo da servizi segreti, da guerra fredda: si riferiva soprattutto alle spie che venivano fatte uscire dal territorio nemico con il loro carico di informazioni importanti. Oggi ha mantenuto il suo significato furtivo ma ha allargato la sua platea. Esfiltrata può anche essere una informazione che viene captata in maniera illegale (vedasi l’inchiesta di Milano) in una banca dati riservata e portata alla luce per essere usata come merce di scambio o come arma di ricatto.