«Davanti alla Grande messe des morts di Hector Berlioz si rimane a bocca aperta. E non per i decibel dei “fortissimo” che orchestra e coro sono chiamati a fare ripetutamente: lo stupore è per la grandezza di Dio che quelle note raccontano…». Parola di Antonio Pappano, che al cospetto del monumentale capolavoro del compositore francese ha portato l'Orchestra del Concertgebouw di Amsterdam, il Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia e il tenore messicano Javier Camarena. Il direttore anglo-italo-americano ha sempre dimostrato una particolare affinità con la musica di Berlioz, che richiede a ogni interprete di saper dosare al millesimo energia e delicatezza, sensibilità e determinazione; un gioco delle proporzioni ancor più indispensabile in una partitura complessa come il Requiem, per modellare e plasmare i passaggi più impervi, le delicate nuance strumentali e le improvvise esplosioni sonore. Un delicato equilibrio che risulta assolutamente vincente quando un'esecuzione illuminata come quella condotta da Pappano riesce ad attenuare l'afflato maggiormente lirico e spettacolarmente teatrale dell'opera per recuperarne la dimensione più autenticamente religiosa. Si tratta di una lettura in grado di perpetuare quell'atmosfera di tensione implacabile, di cataclisma imminente che si avverte sin dalle prime battute e che attraversa i tumultuosi quadri d'insieme – su tutti gli apocalittici squarci di pagine come Tuba mirum, Rex tremendae e Lacrymosa – insieme alle pause di riflessione e di pura poesia come l'episodio “a cappella” del Quaerens me o la splendida aria del tenore nel Sanctus. Brani che sembrano quasi trasfigurarsi nella lucida consapevolezza con cui Pappano rilegge in modo simbolico i chiaroscuri del Requiem di Berlioz: «Nei passaggi più intimi che invitano alla meditazione, poi, c'è sì in controluce una paura della morte e del giudizio, ma c'è anche l'umiltà di porsi di fronte a Dio con la propria condizione umana di peccatore, affidandosi alla sua misericordia».
Hector Berlioz
Requiem
Antonio Pappano
RCO Live / Warner. Euro 21,00
