Si leggono e si rileggono i classici perché hanno sempre qualcosa di inaspettato e di inedito da dirci; ogni volta come la prima volta. Anche se in realtà, come sosteneva Calvino, ogni prima lettura è una rilettura, perché i classici sono quei libri che ci arrivano portando su di sé molte delle letture che hanno preceduto la nostra e dietro di sé le tracce che hanno lasciato nelle culture che hanno attraversato. Omero, Dante, Shakespeare, Oscar Wilde, tanto per fare
qualche nome. Giganti della letteratura e della cultura, sicuramente di non facile lettura,
la cui conoscenza avviene tra i banchi di scuola; e non sempre gli incontri generano quell’amicizia di base che potrebbe poi aprire nel futuro tante porte. Questa collana di “Classici illustrati” altamente prolifica dell’editrice La nuova Frontiera Junior (16 euro cadauno) ha tanti pregi, primo tra tutti quello di avvicinare i più piccoli ai capolavori di tutti i tempi in una forma accattivante e grazie a una riscrittura dei testi messa in campo da autori di lungo corso che consente di godere in pieno ogni storia. Magari prima che la scuola se ne impadronisca. E’ Paolo Di Paolo a raccogliere la sfida coraggiosa di raccontare ai bambini nell’italiano di oggi un’opera in versi così complessa come La Divina Commedia. Con Di Paolo ci si addentra, perdendosi nella selva oscura per affrontare il viaggio fantastico, sorprendente e impressionante nell’oltretomba, a metà tra un sogno e un incubo, tra le anime dannate e quelle beate che raccontano la loro storia, e si finisce a tu per tu con mostri terribili e crudeli o con creature celesti e angeliche. Con un’umanità imperfetta di cui si esplorano peccati e grandezze, sentimenti, viltà, sogni, amori, virtù e peccati.
Le illustrazioni di Matteo Berton con uno stile astratto e geometrico, le sfumature e i colori che contraddistinguono in modo diverso le tre cantiche, offrono in modo pratico suggestioni che arrivano dal testo. A 750 anni dalla nascita di Dante Alighieri mettere la sua immortale poesia nelle mani dei più giovani è un bel modo per tenere in vita un ponte tra generazioni. Nella stessa collana i testi di Idalberto Fei e le illustrazioni di Anna Forlati ci restituiscono invece i Racconti d’Inverno di William Shakespeare,
mentre ultima arrivata L’Eneide è raccontata con maestria da Carola Susani e illustrata da Rita Petruccioli. Dagli 11 anni.

Il linguaggio è accattivante, piano e contemporaneo mentre la storia è di quelle che arrivano da lontano. Molto lontano, visto che si sta per parlare dell’Odissea. Giuseppe Zanetto insegna letteratura greca all’Università statale di Milano; è un appassionato studioso di poesia arcaica, di teatro attico e di prosa dell’età imperiale. Un insegnante “stellato” che sa come raccontare miti e poemi dell’antica Grecia ai ragazzi, mantenendone le suggestioni, entrando in quelle storie da punti di vista non convenzionali. Come ben dimostra L’Odissea di Omero, ultimo lavoro in ordine di tempo,
in cui la linea narrativa del poema, i dieci e più anni di peregrinazioni che hanno tenuto lontano Ulisse da Itaca, viene sovvertita. Sicché l’odissea dell’eroe greco, ramingo con i suoi compagni dopo la distruzione di Troia, viene raccontata dalla viva voce di coloro che ne sono stati protagonisti o testimoni. Da Telemaco, stanco di essere trattato come un bambino e impaziente di ritrovare un padre; da Arete l’accogliente regina dei Feaci che con il consorte Alcinoo apre le porte della sua casa al naufrago straniero Ulisse. Da Eumeo il servo fedele, da Penelope la moglie forte e paziente e da Femio, il cantore della reggia di Itaca presente all’arrivo di Ulisse e al massacro dei Proci. Complementari al testo le eleganti illustrazioni di Camilla Pintonato
ispirate nello stile e nei colori delle figure nere e rosse alla ceramica attica. Pubblica Feltrinelli Kids per lettori dai 12 anni in su.

Cinque habitat diversi da esplorare, cinquanta animali da scoprire in questo albo di grande formato che cattura in modo sorprendente lo sguardo a partire da una stratosferica copertina dove un cancello dorato si spalanca su un fantastico e maestoso mondo naturale, una sorta di paradiso terrestre che riunisce giaguari, farfalle scimmie, pappagalli, anaconde, lupi e aquile reali, linci, tassi , gufi, martin pescatori, tucani e yak selvatici… Il tutto in un contorno lussureggiante di piante e fiori
tropicali dai colori sgargianti.
E’ Il giardino delle meraviglie che apre lo sguardo su territori dalle condizioni climatiche diverse ma che in ogni caso impongono a chi vi abita
grandi capacità di adattamento. Condizione prima di sopravvivenza. Pagina dopo pagina si viaggia dall’Amazzonia alla Barriera Corallina, dal deserto di Chihuahua in Messico e dalla Foresta Nera all’Himalaya. E si fa conoscenza con la flora e la fauna che popolano e rendono uniche queste terre. Ma al di là dell’aspetto scientifico naturalistico sono le preziose e minuziose illustrazioni di Kristjana S Williams, artista islandese fra le più originali, il vero tesoro del volume appena pubblicato da Electa Kids (22 euro) . I testi sono di Jenny Broom che, vale la pena di ricordare, è anche autrice dei testi di Animalium, pubblicato lo scorso anno sempre da Electa Kids. Un solluchero da godere con gli occhi per piccoli e adulti di ogni età.