I medici che hanno in cura Nelson Mandela hanno consigliato alla famiglia di spegnere le macchine che lo tengono ancora in vita, giudicando ormai irreversibile la sua condizione. È quanto si legge su alcuni documenti giudiziari datati 26 giugno, che l'Afp ha potuto visionare oggi. Mandela è in coma "ed è assistito nella respirazione da una macchina di supporto vitale", si legge in una nota legale relativa ad una controversia familiare sulla risepoltura di tre figli di di Mandela. "Alla famiglia Mandela è stato consigliato dai medici di spegnere la macchina di supporto vitale", si legge ancora.​​