Un odore acre e pungente, che irrita gli occhi fino alle lacrime, che fa bruciare naso e gola. Odore chimico di solventi, vernici e chissà cosa d'altro. Nell'aria il rumore sferragliante dell'enorme escavatore del Genio militare, e lo scrosciare sinistro dei rifiuti scaricati dalla benna.
Siamo a Calvi Risorta sulla più grande discarica illegale interrata mai trovata in Europa, 25 ettari, più di due milioni di tonnellate di rifiuti speciali. Qui si è scaricato e interrato per più di 30 anni, almeno dagli anni '70 e fino al 2004, come ci spiega il generale Sergio Costa, comandante regionale della Campania del Corpo forestale dello Stato.